che168 и Autohome на русском: как читать объявление
che168 (二手车之家) — площадка подержанных машин Autohome (汽车之家), одна из главных в Китае. Сайт на китайском, русской версии нет. Разберём поля объявления, цену и пробег «в десятках тысяч» — и как из ссылки сделать пост на русском.
Что такое che168 и Autohome
Autohome (autohome.com.cn) — крупнейший китайский автопортал: новости, обзоры, цены новых машин. Подержанные машины у него — это che168: раздел 二手车 на Autohome открывает карточки машин на che168.com. Поэтому «Autohome на русском» и «che168 на русском» — про одни и те же объявления.
Машины на che168 продают в основном дилеры. У каждого объявления свой номер — по нему машину находят и продавец, и KOK.
Перевод браузером даёт общее понимание, но главная ловушка в числах: и цена, и пробег записаны в 万 — десятках тысяч. Ниже — словарь полей и разбор чисел.
Как устроена ссылка на объявление
Ссылку берут из адресной строки браузера или кнопкой «Поделиться». Вот из чего она состоит:
https://www.che168.comсайт che168/dealer/513988номер дилера/60154824номер машины.htmlhttps://m.che168.comмобильный che168/cardetail/index?infoid=карточка машины60154824номер машиныНомер машины во всех видах один и тот же — по нему KOK и находит объявление. Номер дилера не нужен. Нашли машину на Autohome — ссылка уже будет на che168.com: вставляйте её как есть.
Как открыть объявление по-русски
- 1
Перевод в браузере
Chrome и Яндекс Браузер переводят страницу. Цену и пробег проверяйте по разбору ниже — в них ошибаются чаще всего.
- 2
Словарь на этой странице
Поля карточки — по-китайски и по-русски, с подсказкой, на что смотреть.
- 3
Ссылка в KOK
Вставьте ссылку на объявление — KOK заберёт фото и характеристики и соберёт описание на русском, карусель для Instagram и ролик для Reels.
Словарь объявления che168
Поля карточки машины — как они называются на сайте и что значат.
Читаем объявление по шагам
Условный пример — так выглядят характеристики в карточке и вот что они значат.
- 1
丰田 凯美瑞 2021款 2.5L 自动НазваниеToyota Camry, модельный год 2021 (款), 2,5 л, автомат
- 2
2021-06上牌时间Поставлена на учёт в июне 2021
- 3
3.5万公里表显里程35 000 км
- 4
13.80万价格138 000 юаней — а не 13,8. Дальше — по курсу дня
- 5
首付 4.14万首付Первый взнос в кредит — это не цена машины
- 6
过户 0次过户次数Не перепродавалась — один владелец
Опции, кузов и цвет
Конфигурация (配置) на che168 — длинным списком. Самое частое:
Опции
- 天窗 / 全景天窗
- Люк / панорамная крыша
- 倒车影像 / 360全景影像
- Камера заднего вида / обзор 360°
- 座椅加热 / 座椅通风
- Подогрев / вентиляция сидений
- 真皮座椅
- Кожаный салон
- 无钥匙进入
- Бесключевой доступ
- 自适应巡航
- Адаптивный круиз-контроль
- 导航
- Навигация
- 四驱
- Полный привод
Кузов
- 轿车
- Седан
- SUV
- Внедорожник, кроссовер
- MPV
- Минивэн
- 两厢
- Хэтчбек
- 跑车
- Спорткар
- 皮卡
- Пикап
Цвет
- 白色
- Белый
- 黑色
- Чёрный
- 灰色
- Серый
- 银色
- Серебристый
- 蓝色
- Синий
- 红色
- Красный
Цена и пробег: где ошибаются чаще всего
Цена — в 万元
万 — это 10 000. «12.8万» — это 128 000 юаней, а не 12,8. Для рублей или долларов умножьте на 10 000 и посчитайте по курсу дня.
Пробег — тоже в 万
«3.5万公里» — это 35 000 км, а не 3,5 тысячи.
首付 — не цена
Рядом с ценой часто стоит 首付 — первый взнос в кредит. Он в разы меньше цены, и его легко принять за неё.
Цена — только за машину
Доставка, пошлины и услуги посредника считаются отдельно.
Что проверить, прежде чем звонить продавцу
- Пробег и цену — с поправкой на 万: ошибка здесь в десять тысяч раз.
- Отчёт о проверке (检测报告): что красили, что меняли.
- Сколько раз машину переоформляли (过户次数).
- Экологический класс (排放标准) и тип топлива — от них зависят пошлины.
- Где стоит машина (所在地): от города зависит доставка.
Продаёте машины с che168? Пост — по ссылке
KOK — сервис для автодилеров и перекупщиков. Вставляете ссылку на объявление — он сам забирает фото и характеристики и собирает рекламу с вашим логотипом и контактами.
Карусель для Instagram
Слайды с фото, ценой и характеристиками и готовый текст поста — 1 кредит.
Ролик для Reels и TikTok
Вертикальное видео с музыкой и ценой — 3 кредита.
КП в PDF
Коммерческое предложение клиенту с расчётом — 2 кредита.









Вопросы
Чем che168 отличается от Autohome?
Autohome (汽车之家) — автопортал про новые машины: обзоры, цены, сравнения. che168 (二手车之家) — его площадка подержанных машин. Объявления из раздела 二手车 на Autohome открываются на che168.com — это одни и те же машины.
Есть ли у che168 русская версия?
Нет, сайт на китайском. Браузер переводит страницу, но цену и пробег в 万 лучше проверять по разбору на этой странице.
Как понять цену на che168?
Цена указана в 万元 — десятках тысяч юаней. «12.8万» — это 128 000 юаней. Умножьте на 10 000 и считайте по курсу дня.
Что значит 万公里 в пробеге?
Десятки тысяч километров: «3.5万公里» — это 35 000 км.
Можно ли купить машину через KOK?
Нет. KOK не продаёт машины — это сервис для тех, кто их продаёт: по ссылке на объявление он делает описание, карусель для Instagram, ролик и коммерческое предложение.
Что делает KOK со ссылкой на che168?
Забирает фото и характеристики машины и собирает пост на русском: карусель, ролик для Reels и TikTok и коммерческое предложение в PDF — с вашим логотипом и контактами.
Ссылка на che168 → готовый пост
- 7 кредитов на 30 дней после подтверждения почты
- Все форматы роликов и каруселей
- Без карты и без обязательств